Herr der Ringe online kann man nicht nur auf deutschen Servern spielen. Wer einmal das Abenteuer unternimmt, HDRO auf einem englischsprachigen Server spielen zu wollen, wird einige englische Vokabeln dringend benötigen, die man wohl kaum im Schulenglisch lernen wird. Diese Vokabeln sind nachstehend zu finden:
Wächter: Guardian
Barde: Ministrel
Kundiger: Loremaster
Waffenmeister: Champion
Schurke: Burglar
Runenbewahrer: Runekeeper
Hüter: Warden
Hauptmann: Captain
